-
1 доверчиво
-
2 надежда
жышаныс, өмөтвозлагать надежду (надежды) на кого-что — өмөт итеү, өмөт бағлау
вселять надежду в кого-что — өмөтләндереү, өмөт уятыу
питать надежду (надежды) — өмөтләнеү, ышаныу, өмөтләнеп (ышанып) тороу
подаёт надежды — өмөтләндерә, ышаныс уята
потерять надежду — өмөт өҙөү, ышаныс(ты) юғалтыу
-
3 говорить
1. несов.һөйләшеү2. несов. что и без доп.сообщать факты и т.п., произносить что-л.һөйләү, әйтеү3. несов. с кембеседоватьһөйләшеү, гәпләшеү4. несов.свидетельствовать о чём-л.әйтеп (һөйләп, белдереп) тороу, һөйләү5. несов. перен.сказываться в ком-чём-л.күренеп тораиначе говоря — башҡаса әйткәндә, икенсе төрлө әйткәндә
сам (сама, само) за себя говорит — үҙе үк әйтеп тора
что (как) ни говори — ни әйтһәң дә, ни генә тиһәң дә
-
4 наверняка
1. нареч.; разг.әлбиттә, мотлаҡ, моғайын, һис шикһеҙоб этом никто не знает наверняка — был турала, әлбиттә, бер кем дә белмәй
2. нареч.; разг.яңылышмай(ынса), ныҡ ышанып, ныҡлы ышаныс менән -
5 вкрасться
1. сов.йәшеренеп (боҫоп) килеп инеү, һиҙҙермәй генә килеп инеү2. сов. перен.барлыҡҡа килеү, хасил булыу, тыуыу3. сов.попасть по недосмотрукитеү, ысҡыныу -
6 войти
1. сов. во чтоинеү, кереү2. сов. во чтоинеү, батыу3. сов. во чтовместитьсяһыйыу, һыйып бөтөү4. сов. во чтовникнутьтөшөнөү, төшөнөп алыу, айышына төшөнөү, аңлау5. сов. во чтоофиц.-дел.обратитьсямөрәжәғәт итеү, инеүвойти в быт — ғәҙәткә инеп китеү, ғәҙәтиләшеү
войти в жизнь: — 1) ғәҙәткә инеп китеү, танылыу
2) тормошҡа өйрәнеү; войти в историю — тарихҡа инеү
войти в положение чьё — хәленә инеү, аңлау
войти в роль — ролгә инеү, оҫтарып китеү
-
7 вотум
мвотумтауыш биреү юлы менән парламентта сығарылған ҡарар -
8 оптимизм
моптимизмкиләсәккә ышаныс һәм өмөт менән ҡарау
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский